The Shield – Gesetz der Gewalt: 4x2
Offene Rechnungen
Vic wird damit beauftragt, den drogenabhängigen Teenager Cyril zu finden. Er soll ein Restaurant ausgeraubt haben. Dutch und Claudette suchen einen Vergewaltiger, der sich brutal an einer Prostituierten vergangen hat. Aceveda ist verärgert darüber, dass Monica die Struktur der Abteilung verändert hat.
4 - 1Der Neuanfang Mar. 15, 2005- 4 - 2Offene Rechnungen Mar. 22, 2005
- 4 - 3Die harte Tour Mar. 29, 2005
- 4 - 4Auf Bewährung Apr. 05, 2005
- 4 - 5Die Falle schnappt zu Apr. 12, 2005
- 4 - 6Zweifel Apr. 19, 2005
- 4 - 7Das Tauschgeschäft Apr. 26, 2005
- 4 - 8Die undichte Stelle May. 03, 2005
- 4 - 9Polizistenmord May. 17, 2005
- 4 - 10Fast die ganze Wahrheit May. 24, 2005
- 4 - 11Ein feiger Versager May. 31, 2005
- 4 - 12Judas Jun. 07, 2005
- 4 - 13Fehleinschätzung Jun. 14, 2005
