The Shield – Gesetz der Gewalt: 2x12
Wendepunkt
Der neue Chief fordert von Aceveda, dass er sein Personal um 20 Prozent abbaut. Indes versucht Julien, Thomas endlich zur Vernunft zu bringen, was jedoch nicht wirklich funktioniert. Thomas wird schließlich festgenommen und erzählt jedem, dass zwischen ihm und Julien etwas läuft, was einige Kollegen wenig erfreut aufnehmen. Währenddessen ermitteln Dutch und Wyms im Fall von ermordeten jungen Männern, die sich im homosexuellen und pädophilen Milieu bewegt haben…
2 - 1Die Abmachung Jan. 07, 2003- 2 - 2Tote Soldaten Jan. 14, 2003
- 2 - 3Partner Jan. 21, 2003
- 2 - 4Der Geldzug Jan. 28, 2003
- 2 - 5Grünes Licht Feb. 04, 2003
- 2 - 6Zum Abschuss freigegeben Feb. 11, 2003
- 2 - 7Armadillos Schatten Feb. 18, 2003
- 2 - 8Narbengewebe Feb. 25, 2003
- 2 - 9Der Anfang Mar. 04, 2003
- 2 - 10Gilroys Abgang Mar. 11, 2003
- 2 - 11Inferno Mar. 18, 2003
- 2 - 12Wendepunkt Mar. 25, 2003
- 2 - 13Roulette Apr. 01, 2003
